Text Erika H Magnusson | 15 december 2011
Anna B Ruther skrattar åt episoden. Den gången var det inte läge
att dra hela bakgrunden. Som barn kände hon sig inte som en
Birgitta. Det var något med ljudet av de många konsonanterna och
Birgitta var hon främst i skolan där hon inte trivdes så bra som
hemma på gatan.
- Birgitta var ett av prinsessnamnen som varit så populära
femton år innan jag föddes och var på väg ut.
Bland grannbarnen fanns dessutom en till Birgitta så hon började
tidigt kalla sig Karlzon. Det var lite ovanligt att tilltalas med
efternamnet och hon tyckte om det.
Som utbildad präst flyttade Anna till Umeå och Grisbackakyrkan
och tilltalades K:zon av de flesta. När hon och Torbjörn några år
senare skulle gifta sig, kändes det först kul att få hans fina
efternamn. Anna insåg snart att det inte skulle vara naturligt att
kallas K:zon längre, eller Ruther heller för den delen.
- När jag tänkte mig som Birgitta Ruther såg jag mig med ens
femton år äldre, frånskild tonårsmamma och sekreterare på
socialkontoret.
Hennes blivande man föreslog att hon skulle behålla efternamnet
men hon ville inte. »Byt förnamn då«, uppmuntrade han. Så fick det
bli, men då öppnades plötsligt ett hav av alla världens namn att
välja bland. Till saken hör att Anna inte gillar val, öppet köp på
kläder är till exempel ett måste. Hon kom att tänka på sitt
andranamn Anna.
- Jag ville att det skulle vara enkelt och kopplat till mig.
Anna låter mjukt och mina föräldrar hade valt även det.
B som i Birgitta
Både Birgitta och Anna är tilltalsnamn så hon behövde inte söka
namnbyte.
- Jag blev så nöjd när jag kom på att jag kunde ta med B:et från
Birgitta och inte behövde kapa bort det helt.
På bröllopsfesten berättade Anna att hon skulle börja kalla sig
Anna B Ruther, men att det var helt ok att fortsätta kalla henne
Birgitta. En del säger också Anna-Birgitta.
Hur det kom sig att Anna B Ruther häromåret plötsligt kallade
sig Birgitta Karlzon i telefonen, förstår hon inte. Kanske var
tankarna någonstans i barndomen när det ringde.
Senast uppdaterad: 15 december 2011
